|
Subject: keratoderma blenorrhagicum med. Коллеги, помогите пожалуйста перевести название болезни keratoderma blenorrhagicum . Оно встречается в следующем контексте: Cutaneous manifestations of ReA include: keratoderma blenorrhagicum.
|
|
Перевода не нашел, но сам термин встречается в русскоязычной литературе: http://www.google.ru/search?hl=ru&newwindow=1&q=keratoderma+blenorrhagica&btnG=ПРѕРёСЃРє&lr=lang_ru&aq=f&oq= На Вашем месте я бы привел латинское название. Клиницисты разберутся. |
| xand, благодарю за помощь! почему-то в гугле у меня такие результаты поиска не появлялись, видимо надо разобраться с настройками поиска. Еще раз спасибо, коллега! |
| Обратите внимание, поиск по ссылке, которую я Вам привел, проводится по словосочетанию "keratoderma blenorrhagicА". Потому Вы ничего и не находили :) |
|
link 20.01.2009 16:03 |
|
Еще и ble*nn*orrhagicum... о_О Интересно, сколько там вообще версий? |
|
бленнорейная кератодермия http://www.medicum.nnov.ru/doctor/library/immunology/Lolor/15.php http://vener.medcommon.ru/read/ru/21EF29D74D3E429571A73B81E04346357A08338D/pg_0279.htm |
| You need to be logged in to post in the forum |