DictionaryForumContacts

 newcUmmer

link 20.01.2009 11:43 
Subject: acute ingestion, chronic ingestion... med.
Здравствуйте. Вопрос к медикам: Существует ли в медицине такое понятие как "хроническое/острое проглатывание"? Если нет, то как его лучше заменить?
Также в тексте встречается такая фраза как "duration of ingestion" (это, видимо, длительность периода, в теч-е которого проглатывалось вещество?)

Вот контекст:

Acute single ingestions of calcium salts may produce
mild GI distress, but have not caused hypercalcemia or
other toxic manifestations.
acute ingestions have resulted in gastrointestinal
hemorrhage.
Chronic ingestion of calcium carbonate may cause
hypercalcemia, alkalosis, and renal failure.
Chronic ingestion of calcium carbonate may cause
irritability, lethargy, stupor, and coma, depending on
the amount and duration of ingestion.

Всем заранее спасибо за помощь.

 nephew

link 20.01.2009 11:54 
какое, ...., проглатывание?
поступление в организм
Acute single ingestion - массивное разовое
Chronic ingestion - хроническое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL