|
Subject: шахматы chess.term. Пожалуйста, помогите перевести слово "opening" в шахматной терминологии.Контекст такой: The objective at the beginning or 'opening' of the game is to develop your pieces while protecting your king (castling) before you begin attacking your opponent. Заранее спасибо. |
|
link 20.01.2009 11:04 |
| Как вариант: "начало" и "дебют" |
| Alexander Oshis +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |