судозаход

[Missha]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: мы можем получить скидки на основные сборы по судозаходу

Заранее спасибо

[cherrybird]

ну, поскольку судозаход -это заход судна в порт, можно перевести как call. однако, лучше дать больше контекста

[su]

entry into port
entry into the port
(это если к самому процессу относится)
port call (если как фактическое событие)
всё по моим понятиям, не претендующим на истину

[Viktor_Samokhin]

port call - в контексте договоров агентирования или фрахтования