DictionaryForumContacts

 21cat

link 19.01.2009 0:09 
Subject: I was standing in the timing
Здравствуйте! Если кто-то хорошо разбирается в спортивной тематике, подскажите пожалуйста как перевести следующее:
I was standing in the timing when our boat came round in 4th place at the end of the first lap in last weeks Grand Prix.
Интересует непосредственно слово timing в данном контексте.

Заранее благодарю.

 c_khrytch

link 20.01.2009 1:13 
? не отклонялся от графика ?

 Сomandor

link 20.01.2009 3:04 
timing-расчётное/согласованное время

 Arandela

link 20.01.2009 3:09 
Может, стоял на контрольной точке, где замеряют время?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo