DictionaryForumContacts

 Go-Live

link 18.01.2009 10:43 
Subject: Job duties (past tense)
Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать про женщину:
a) что она "занималась развитием направления по подбору аудиторов"
b) что она "занималась поиском и хедхантингом аудиторов"

Мой вариант:
a) she was developing auditors recruitment area
b) she was searching for and headhunting for auditors

P.S. В том числе, хотелось бы услышать о том, нужны ли апострофы в данных предложениях, например, в сочетании "auditors recruitment area"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL