wireless mobile radio standard GSM

[Jucy]

Хочу проконсультироваться насчет корректности перевода:

When consumption is low, the water often remains motionless in the pipeline. In the event of a leak, there would be a minor backflow of water. The meter recognizes such backflows and sounds the alarm. Data from the meter are transferred via impulse output or by means of the wireless mobile radio standard GSM. Measurement data and alarm signals can also be fed online to an Internet site.

Мой вариант:

Данные счетчика выводяться через модуль импульсного вывода или мобильную радиосвязь GSM. Данные измерений и предупредительные сигналы также могут поступать на Интернет сайт.

Заранее спасибо

[gel]

Consider: Данные со счётчика передаются через импульсный передатчик, либо посредством мобильной радиосвязи стандарта gsm. Данные замеров и сигналы тревоги также могут поступать на интернет сайт в режиме онлайн.

[Jucy]

спасибо