DictionaryForumContacts

Subject: emourage
Перевожу исследовательскую статью по Ветхому Завету. Встретилось слово emourage, которое прекрасно гуглится, но понять смысл которого мне не удалось. Help!

Контекст: Yahweh indicated that the man they were seeking was hiding among the baggage. The "baggage" may indicate that Saul was part of some kind of military EMOURAGE.

Заранее большое спасибо!

 sledopyt

link 16.01.2009 20:34 
"Встретилось слово emourage, которое прекрасно гуглится"

Дайте хоть одну ссылку. I was less fortunate.

 nephew

link 16.01.2009 20:38 
ну где ж оно прекрасно гуглится, когда даже безмозглый гуголь подозревает опечатку или дефект OCR!
military entourage - свита, охрана, вооруженное сопровождение...

 sledopyt

link 16.01.2009 20:43 
вот и я к тому же
nephew, Вы правы, большое спасибо!

sledopyt, похоже, всё, что гугл нашёл на emourage - это опечатки в словах encourage и entourage, так что ссылки, наверное, давать не буду. Спасибо, что хотели помочь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo