Checking to Savings, Savings to Checking ...

[ranlin]

Функциональные кнопки на банковском терминале.

Checking to Savings
Savings to Checking
Checking to Checking
Savings to Savings

Что означает каждая из фраз?

На всякий случай, то же на испанском:

De Cuenta Corriente a Cuenta de Ahorros
De Cuenta de Ahorros a Cuenta Corriente
De Cuenta Corriente a Cuenta Corriente
De Cuenta de Ahorros a Cuenta de Ahorros

До того с "cheking" были следующие выражения, являющиеся названиями транзакций.
Last 20 Transactions Checking
Last 5 BillPay Checking
Last 5 Check Card Checking

А также встречались еще 2 функциональные кнопки:
Primary Checking
Checking

Заранее признателен за ответы.

[NicaSurfer]

Maybe I'm missing somethingб but it looks pretty clear to me. En espanol tambien.

Checking to Savings: transfer from a checking account to a savings account.

Para hacer transferencias de una cuenta a otra.

и так далее.

[NC1]

NicaSurfer + 1

[ranlin]

Да, спасибо. Меня смутило, что checking в испанском варианте - Cuenta Corriente - текущий счет (по словарю, испанский не знаю совсем).

[NicaSurfer]

Понял. Текущий счет - дословный перевод. Это тоже checking.

[ranlin]

Хорошо тогда, спасибо!