|
link 16.01.2009 14:12 |
|
Subject: District Legal Affairs Bureau (Homukyoku) law Добрый вечер, уважаемые!Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести Kyoto District Legal Affairs Bureau. Речь идет об удостоверении подписи в японском документе, на печати нотариуса - как раз это название. В и-нете было найдено Homukyoku - т.е. то, как это звучит по-японски. Возможен ли вариант "окружной суд"? Заранее спасибо. |
|
бюро по юридическим вопросам/делам http://www.aensland.narod.ru/Japan/stati/japans03.htm http://news.leit.ru/archives/1499 ИМХО какой документ? |
| You need to be logged in to post in the forum |