DictionaryForumContacts

 michaella

link 22.04.2005 9:07 
Subject: deposit payable at letter of intent signature
как правильно перевести, чтобы правильно передать смысл? Когда же уплачивается этот deposit: при подписании или когда????

 Usher

link 22.04.2005 9:52 
при подписании. Там же так и написано :))

 Irisha

link 22.04.2005 10:07 
Только, наверное, не уплачивается, а вносится.

 Usher

link 22.04.2005 11:03 
Может и вносится. Может и платится. ДипОзиты они такие разные :)

 michaella

link 22.04.2005 11:20 
Спасибо всем, что развеяли мои сомнения о времени подписания :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo