DictionaryForumContacts

 bryansk

link 16.01.2009 7:53 
Subject: Imperial sizes и metric sizes
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, понять смысл предложения:

While most of our interest had been in the USA and was strictly for Imperial sizes, our increasing sales to other countries around the globe now require metric sizes. As we do not manufacture metric sizes we are interested in finding companies who can provide this product for us.
Имеется в виду, что компания производит ХХХ, измеряемые в дюймах, а теперь они ищут производителей, которые бы изготавливали аналогичные изделия, но для метрической системы??

Или для Imperial sizes и metric sizes здесь имеется в виду нечто другое?
Заранее спасибо.

 nephew

link 16.01.2009 7:59 
первое

 Enote

link 16.01.2009 8:06 
все же британские, не дюймовые
не надо зауживать :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo