DictionaryForumContacts

 Razor

link 15.01.2009 22:40 
Subject: FDI stock, FDI (out/in)flow
Господа переводчики,
помогите, пожалуйста, разобраться, что есть FDI stock и что FDI (out/in)flow, что-то я к двум ночи перестала понимать. Это из статистики ЮНКТАД, да и в принципе, терминология распространенная. Но я не понимаю:(

 NC1

link 15.01.2009 23:05 
FDI -- это Foreign Direct Investment (прямые иностранные инвестиции).

FDI stock -- это балансовая стоимость FDI.

FDI inflow (outflow) -- это приток (отток) прямых инвестиций за период (обычно за год).

Пример. В некоторой стране раньше не было FDI (FDI stock = 0). Потом некий иностранный инвестор построил там завод, который стоил ему десять миллионов долларов. За год, таким образом, FDI inflow -- десять миллионов долларов, FDI stock на конец года -- тоже десять миллионов. В следующем году явился другой инвестор и построил еще один завод за пять миллионов. За год, соответственно, FDI inflow составил пять миллионов долларов, FDI stock на конец года -- пятнадцать миллионов.

Естественно, пример сильно упрощенный, но суть, я думаю, должна быть понятна...

 Razor

link 16.01.2009 8:16 
Спасибо огромное! Вы меня очень выручили)

 Takory

link 21.02.2009 13:08 
Думаю, это накопленные инвестиции

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo