a Clause or party is a reference to a clause of or a party to the Agreement respectively;

[latisa]

Пожалуйста, помогите перевести.
a Clause or party is a reference to a clause of or a party to the Agreement respectively;

Заранее спасибо

[d.]

...упоминание (ссылка на?) Статьи или Стороны является упоминанием статьи или стороны настоящего договора соответственно

[latisa]

спасибо

[langkawi2006]

Какой d. сегодня покладистый :-)))

[d.]

"Слабеть стал! С утра ещё ничего, а после обеда прямо с ног валюсь. Два шага сделаю - и падаю..." (с)

[langkawi2006]

:-D

[c_khrytch]

Надо перевести артикль "а": одной из сторон, одного из пунктов
или
какой-либо стороны и т.п.