|
link 14.01.2009 14:27 |
|
Subject: линейный нефтепровод Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| ИМХО, просто pipeline. Нефтепровод, он в принципе линейный, за исключением "площадочных объектов", т.е. узлов задвижек, узлов пуска-приема внутритрубных снарядов, и т.п. Говорят о линейной части трубопровода. |
| You need to be logged in to post in the forum |