released claim

[Ирина А.]

Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:

[Inchionette]

имхо
без контекста - опубликованное/заявленное требование

[c_khrytch]

предъявленная претензия / рекламация