DictionaryForumContacts

 RAINS26

link 14.01.2009 10:03 
Subject: название организации
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, перевести название организации
АО ВНИИ Электроэнергетики (Москва).
Контекст: некий прибор был разработан в этой организации.

Огромное спасибо за помощь и варианты!

 c_khrytch

link 14.01.2009 10:09 
Название уже, наверное, давно создано в англоязычном уставе этого АО. Им и воспользуйтесь.

 RAINS26

link 14.01.2009 10:15 
К сожалению, не могу найти ничего подходящего даже в гугле.
Помогите вариантами.

 Shumov

link 14.01.2009 10:21 
вариант №1: все транслитом, исключая Москву.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo