Помогите перевести, плиз, horizontally across teams

[Лоркин]

Помогите перевести, пожалуйста

horizontally across teams, vertically between the owner team and contractors

контекст:
Assure effective two-way engagement / communications internally within XXX team, including but not limited to; Project Teams, horizontally across teams, vertically between the owner team and contractors.

Мой перевод:
Обеспечение эффективности двухсторонних встреч/ взаимодействий внутри отдела ХХХХ , включая, но, не ограничиваясь: проектных отделов, ???????

Спасибо!

[Лоркин]

Людииииииии, помогите пожалуйста с переводом.

[c_khrytch]

один уровень - horizontally
разные уровни - vertically
горизонтальные и вертикальные связи.

А дальше - ножками, ножками.

[Лоркин]

c_khrytch,

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!