Гладкие скобы dril.

[Arata]

Здравствуйте!

Пожалуйста, помогите перевести:

1. Гладкие скобы
2. Гладкий рабочий конический калибр

Выражение встречается в следующем контексте:

Таблица "Инструменты, используемые для проверки бурильных труб". В таблице говорится, что гладкими скобами (1) измеряют наружный диаметр труб и замков, а гладким рабочим коническим калибром (2) проверяют конусность резьбы муфт бур. труб по внутреннему диаметру.

Заранее большое спасибо.