мелко-разнозернистая

[Elle Woods]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Структура микро-, мелко-разнозернистая

Заранее спасибо

[Treya]

anisomerous (о структуре)

[10-4]

(the) texture is very fine- to fine-granular, often inequigranular

Дело в том, что структура определена как микро- или мелко-зернистая, следовательно она никак не может быть разнозернистой, т.е. сочетать в себе зерна РАЗНОГО размера.
Поэтому я предложил то, что предложил...
Русское понятие "структура (горной породы)" в 95% случаев соответствует английскому понятию "rock texture".