|
link 13.01.2009 13:49 |
|
Subject: доломито-ангидрит Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Сложена подсвита неравномерным переслаиванием доломитов, глинистых доломитов, доломито-ангидритов с примесью терригенного материала – алевролитов глинистых, ангидритизированных Заранее спасибо |
|
The subformation consists of unevenly intercalating dolomites, clayey dolomites, dolomite-anhydrites with terrigenous admixture, and siltstones, clayey, anhydritized. В русском тексте применен профессиональный жаргон ("сложен переслаиванием"), что на нормальном языке означает "сложен переслаивающимися....." |
| You need to be logged in to post in the forum |