|
Subject: a spread over 6 month US dollar LIBOR The loan will be denominated in US dollars and the interest rate will be a spread over 6 month US dollar LIBOR, which is about 1.77% today.
|
|
link 13.01.2009 11:40 |
| просто в качестве предположения, совершенно не разбираясь в теме (каюсь, если запутаю), может процентная ставка составит ставку ЛИБОР за 6 месяцев, которая на сегодняшний момент равна 1,77%.?????? |
|
...процентная ставка будет рассчитываться в виде спреда над 6-месячной ставкой ЛИБОР в долларах США... ..будет рассчитываться на основе 6-месячной ставки ЛИБОР в долларах США... |
| другими словами, ставка будет равняться ЛИБОР + Х (маржа) |
| спасибо |
|
то, что надо! Чувствую,d., вы разбираетесь в этом сопросе, как лучше в данном случае трактовать концовку предложения???? Spread over 6 Month US Dollar Libor means in financial terms there will be a multiplicator x the libor rate of 1.77 %. |
|
то, что надо! Чувствую,d., вы разбираетесь в этом сопросе, как лучше в данном случае трактовать концовку предложения???? Spread over 6 Month US Dollar Libor means in financial terms there will be a multiplicator x the libor rate of 1.77 %. |
| трактовать - ну, товарищи решили не плюсовать маржу к ЛИБОРу, а умножать значение ЛИБОР на некий коэффициент - они называют его мультипликатором. |
| thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |