DictionaryForumContacts

 Deserad

link 12.01.2009 13:41 
Subject: tee off
Слово из такого контекста:
The two-time major champion and successful captain is now ready to tee off for the company, helping to bring its mission more into the public eye.
Двухкратный чемпион и преуспевающий капитан сейчас готов .....для компании, ... - что он готов сделать?
Заранее благодарю за ответ, мой рабочий язык - немецкий, а тут безвыходное положение, попалась статейка, и больше некому перевести с английского.
Сорри, если я не смогу добавить ничего здесь на ветке в ответ, у меня до сих пор эта функция не работает, могу только создавать ветку...

 nephew

link 12.01.2009 13:44 
как и с первым вашим вопросом, игра слов
tee off
1) делать первый удар в гольфе 2) начинать, делать первый шаг

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL