|
Subject: stand by entrant worker sec.sys. Помогите перевести - When safety body harness and life line are utilized a stand by entrant worker is requiredЧто новый работник-то сделать должен???? |
| Ничего не должен делать, кроме как страховать основного рабочего, выполняющего работу. Страхующий (простите за грубость) рабочий. Entrant - ИМХО, не новый, а тот, который полезет вслед за первым. :) Работы то где выполняются, если в резервуарах или в других труднодоступных местах, то скорее всего так и есть. Там всегда должен быть страхующий, чтобы вытащить человека, или полезть за ним, если потребуется. |
| Отлично, спасибо за пояснение! |
| You need to be logged in to post in the forum |