"under" и "over"

[Roller]

Hollows with a depth of 0.001m under 1m in length, or a depth of 0.002m over 1m in length are permitted.
Это нормативы бухтиноватости обшивки корпусов судов.
Обычно прикладывают метровую линейку и смотят стрелку прогиба.
Но что тут может означать "over" и "under"?

[Annaa]

Если длина участка, где прогиб, меньше 1 м, то прогиб не больше .001, а если длина больше 1 м, то тогда прогиб может быть не больше .002

Нормальные слова сами подберите ))))

[Roller]

Понял, спасибо. Со вчерашнего дня думал - сообразить не мог. Последствия праздников :))

[mahavishnu]

Не имею понятия о бухтиноватости, но смею предложить:
прогибы глубиной в 0.001 метра при длине [замера] менее одного метра, или прогибы глубиной в 0.002 метра при длине [замера] более одного метра.