power supply electr.eng.

[teylora]

Пожалуйста, помогите перевести. Никак не уловить смысла ввиду отсутствия определённых знаний.

A linear, filtered and regulated 24 vdc power supply is recommended.

Моя попытка:
Рекомендуется линейная, фильтрованная и отрегулированная подача напряжения в 24 вольта постоянного тока.

Заранее спасибо

[uar]

power supply=источник питания.
К нему и прикручивайте линейность, регулируемость и наличие фильтра.

[teylora]

отлично! спасибо

[PicaPica]

Рекомендуется использовать линейный стабилизированный источник питания 24 В постоянного тока с фильтром.

Regulated = стабилизированный

[teylora]

ой, даже всё причесали. спасибо огромное.