DictionaryForumContacts

 marks2009

link 10.01.2009 13:04 
Subject: Статут Ассоциации (неприбыльная организация)
Statute of the Association or Articles of the Association

Спасибо

 Codeater

link 10.01.2009 13:12 
ИМХО articles. Статут это что такое? А организация неприбыльная, потому что не умеет зарабатывать, или она все же некоммерческая non-profit organization?

 Alex_Odeychuk

link 10.01.2009 13:30 
"articles of association" можно перевести и одним словом: "устав"

 marks2009

link 10.01.2009 13:30 
)))) non-profit organisation

 Codeater

link 10.01.2009 13:33 
Вот и я так думаю - некоммерческая и устав.

 marks2009

link 10.01.2009 13:38 
меня терзают смутные сомнения - если говорим об Articles - нашел определение в википедии - The articles of association of a company, often simply referred to as the articles (and then often capitalised ach is a proper noun and usually contains the company name), are the regulations governing the relationships between the shareholders and directors of the company, and are a requirement for the establishment of a company under the law of the United Kingdom and many other countries. Together with the memorandum of association, they form the constitution of a company. The equivalent in the United States is Articles of incorporation.

Articles of association typically cover the issuing of shares (also called stock), the different voting and dividend rights attached to different classes of share, restrictions on the transfer of shares, the rules of board meetings and shareholder meetings, and other similar issues.

А у меня отсутствует совет директоров и акционеров

 marks2009

link 10.01.2009 13:41 
меня терзают смутные сомнения - если говорим об Articles - нашел определение в википедии - The articles of association of a company, often simply referred to as the articles (and then often capitalised ach is a proper noun and usually contains the company name), are the regulations governing the relationships between the shareholders and directors of the company, and are a requirement for the establishment of a company under the law of the United Kingdom and many other countries. Together with the memorandum of association, they form the constitution of a company. The equivalent in the United States is Articles of incorporation.

Articles of association typically cover the issuing of shares (also called stock), the different voting and dividend rights attached to different classes of share, restrictions on the transfer of shares, the rules of board meetings and shareholder meetings, and other similar issues.

А у меня отсутствует совет директоров и акционеров

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo