flying lead electr.eng.

[Iskanderung]

Пожалуйста, помогите перевести слово flying lead. Контекста нет, есть только фраза: sensor flying lead with connector. Речь идет о кабеле индукционного датчика обнаружения металлических объектов. Судя по рисунку, этот кабель впаян в датчик и имеет разъем. Значения в словаре не подходят.

Заранее спасибо.

[Chuk]

Плавающий, скользящий контакт

[plochisch]

с типом подключения (соединения): flying lead

[Enote]

сабж - это просто проводной вывод.
т.е. тут провода датчика с соединителем

это называется sensor with flying lead