DictionaryForumContacts

 маус

link 21.04.2005 8:12 
Subject: water miscible
Помогите разобраться, please
Контекст:
Lubricants Products Range:
Engine Oils
Transmission Fluids
Greases
Metal Working Fluids – Hydro Cracked
Metal Working Fluids – Water Miscible

“Water Miscible” по Мультитрану «водорастворимый, смешивающийся с водой), а "Metal Working Fluids” технологическое масло. Я, конечно, в этом не специалист, но как это МАСЛО может с водой смешиваться, а тем более в ней растворяться?
Спасибо

 Снежная Ондатра

link 21.04.2005 8:14 
Масло с водой образует эмульсию, может, они об этом?

 10-4

link 21.04.2005 8:17 
Вероятно речь об эмульсиях, использующихся при механической обработке металла.

 маус

link 21.04.2005 8:21 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo