|
Subject: subscription package Whilst the Licensee is free to price the distribution of the Programmes at its discretion it will not bundle (other than as part of an agreed subscription package) a Programme with any other content nor operate any free give always or sale promotions without the approval for Licensor.ООчень нужна помощь! подскажите кто еще не спит! |
|
пакет подписки Чего сложного-то? |
|
Подстрочник вам написать? Глагол можно в духе нынешних тенденция для пущего драйва перевести как "прайсинговать". |
| или "... как часть согласованной подписки)" |
| спасибо)) |
| а как перевести лучше free give? |
|
бесплатная раздача Вот вы пришли на почту, а вам к подписке на Работницу бесплатное приложение на компакт диске под названием "Домашние финансы". Тем более у вас в оригинале невнимательно тута напечатано (в оригинале, наверное, правильно): any free give always |
| в том то и дело, что наверное невнимательно в оригинале!!! это меня и сбило) |
| You need to be logged in to post in the forum |