Study Delivery team med.

[samalina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: If the monitor is not available, contact the Study Delivery Team

Заранее спасибо

[costyan]

Ну, наверное, служба доставки, которая работает на данное исследование, мол, монитор подгонят.

[samalina]

спасибо)))) монитор - это человек, который ездит по центрам и контролирует исследователей, так что служба доставки - это немного не то

[GhostLibrarian]

я думаю, что это просто "Группа Проведения/Обеспечения клинического Исследования"

[George1]

GhostLibrarian, +1

Study delivery team - это все сотрудники компании, которые заняты проведением какого-то определенного клинического исследования.

[samalina]

спасибо, ребята!