DictionaryForumContacts

 LiliO

link 27.12.2008 8:44 
Subject: Правильно ли сформулировано предложение на английском?
Please find attached a scanned copy of the original BAFIN approval issued to CIA Invest that Mr._ has provided to us today. We will provide you with the translation on Monday.

На русском звучит так: В приложении находится отсканированная копия оригинала согласия БАФИН, выданного компании CIA Invest, которое г-н __ сегодня передал нам. Перевод мы предоставим Вам в понедельник.

Заранее спасибо за помощь!

 Cutie

link 27.12.2008 11:00 
я бы только сказала has provided us with today. We will submit you the translation on Monday.

 Codeater

link 27.12.2008 14:09 
Cutie
2 балла

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo