DictionaryForumContacts

 bnv

link 27.12.2008 8:18 
Subject: bend, elbow, miter
Фраза из стандарта США (USA Standard Code for Pressure Piping):
Change of direction may be made by the use of smooth bends, elbows, or miters.

Требуется перевод терминов: smooth bends, elbows, miters.
Сами эти элементы в стандарте не описываются.

Заранее спасибо.

 nephew

link 27.12.2008 8:53 
smooth bends, elbows, miters
плавные изгибы, под прямым углом, под углом в 45 градусов
точной терминологии не знаю

 Jespa

link 28.12.2008 9:03 
elbows можно перевести как "прямые отводы"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo