конструкция предложения

[butterflycat]

Though classified as a single species, Bemisia is actually a complex of “biotypes”, and biotype b, which arrived in China in the late 1990s, is rapidly taking the place over from the wimpy natives.... Хотя и класифицируется, как отдельный вид, Bemisif, в сущности является комплексом биотипов и биотипа Б, который появился в Китае в конце 90-х... а дальше?

[mahavishnu]

...biotype b is rapidly taking the place over from the wimpy natives... - биотип Б быстро захватывает/отбирает место/позиции [в смысле завоёвывает популярность] в Китае [у некомпетентных китайцев]

[NicaSurfer]

not taking the place of the Chinese people but maybe the

неконкурентноспособных местных биотипов

[mahavishnu]

Скорее всего, что да.
Китайцы не виноваты.