DictionaryForumContacts

 irinita

link 25.12.2008 9:22 
Subject: нутрицевтическая добавка
Пожалуйста, помогите перевести на англ. яз.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 HeneS

link 25.12.2008 9:41 
nutraceutical supplement/additive

 nephew

link 25.12.2008 9:45 
additive не надо

 nephew

link 25.12.2008 9:46 
да и без supplement можно обойтись

 HeneS

link 25.12.2008 9:50 
Можно, наверное. Но мне уже штук 5 патентов довелось переводить - именно с такими словосочетаниями.

 nephew

link 25.12.2008 9:52 
язык патентов подчиняется своим правилам

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL