|
link 25.12.2008 9:15 |
|
Subject: tank boundaries Пожалуйста, помогите перевести:Tank boundaries Выражение встречается в следующем контексте: Tank boundaries tested from at least one side Совсем запуталась с этими злосчастными танками! Помогите, пожалуйста! |
|
граница танка (цистерны, ёмкости) проверить переборку как минимум с одной стороны (если это на судне) заполняется танк и осматриваются все сварные швы из смежных отсеков |
|
link 25.12.2008 9:27 |
| а может вы тогда подскажите, что такое margin line в применении к tanks? |
|
подскажу (см. соотв. топик) тему указывайте, в разных контекстах по разному звучать может |
|
link 25.12.2008 9:32 |
| Большое спасибо, уже нашла!!!! Очень помогли!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |