please help!

[MyMia]

Пожалуйста, помогите перевести.

объекты материального имущества производственного назначения

Выражение встречается в следующем контексте:
Основные средства представляют собой объекты материального имущества производственного назначения со сроком использования более 1 года и от использования которых ожидается получение экономических выгод

Заранее спасибо

[Tundra_Zi]

что то вроде material production assets.

[nancy-121]

The basic means are represented by material property objects of manufacturing purpose ....

[MyMia]

ну это дословный перевод! мне что-нибудь из бухгалтерской терминологии!