DictionaryForumContacts

 annushka5

link 24.12.2008 11:25 
Subject: сокращение BY D.C. - SJ
Помогите разобраться.
Сокращение BY D.C. - SJ встречается в документе - свидетельстве о браке (штат Флорида).
Сначала идет пункт 20b. Title - Barbara, Clerk of the Court
А потом пункт 20c. BY D.C. - SJ
Что это может быть?

 annushka5

link 24.12.2008 11:32 
D.C. - это скорее всего district court - федеральный районный суд
А SJ - непонятно что это

 foxtrot.sg

link 24.12.2008 11:35 
imho, DC может быть District Court
а вот насчёт SJ ничего, кроме как "см в начало" в голову не приходит. а если в словарь сокращений?

 varism

link 24.12.2008 15:50 
а в штатах не пишут о прежних браках?
например: divorce court - San Jose

 annushka5

link 24.12.2008 16:02 
Ни разу не встречала. Но думаю, что если бы упомянули прежнего супруга, то имя написали бы полностью.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo