|
Subject: undeclared cereals Contamination with undeclaredcereals which are allergenic хотелось бы узнать ваше мнеие по поводу перевода undeclared cereals |
| Так в голову пришло. Есть люди у которых аллергия на определенные продукты (крупы например). Если вы возьмете какие-либо импортные мюсли, то там часто пишут не только состав, но и то, что случайно может попасться в данной смеси. Например, кунжут или что-то ещё (поскольку компания также работает с этими продуктами). А российские производители так не пишут. Т.е. вполне возможно, что у вас необозначенные на упаковке примеси))) |
| речь идет о возможном загрязнении этими вот undeclared cereals в контексте сырья, технологических добавок, и поставки всех материалов, контактирующих с пищевыми продуктами |
|
cross-contamination, так сказать) У Вас, и вправду, речь о лексредствах или о пищевке? |
| если речь о зерне, то, возможно, "засоренность примесями других зерновых культур". |
| You need to be logged in to post in the forum |