|
link 23.12.2008 7:42 |
|
Subject: dual-voltage emus Пожалуйста, помогите перевести.dual-voltage emus Слово встречается в следующем контексте: RUSSIAN Railways (RZD) is launching a tender for the design and supply of up to 54 dual-voltage emus for suburban services in the south of the country, and to serve the 2014 Winter Olympic Games in Sochi. Заранее спасибо |
|
EMU - Electrical Multiple Unit - многосекционный электропоезд (электричка), работающий на системе с двойным напряжением Идею мне дал этот сайт http://www.railfaneurope.net/list/switzerland/switzerland_sbb-p.html а потом мультитран помог разобраться, что все-таки это EMU |
| You need to be logged in to post in the forum |