DictionaryForumContacts

 разыкова ирина

link 23.12.2008 7:28 
Subject: корма для крупного рогатого скота agric.
Пожалуйста, помогите перевести.

wet brewers' grain

Словосочетание относиться к тематике "корма для крупного рогатого скота"

Заранее спасибо. Ирина

 Alex_Odeychuk

link 23.12.2008 7:53 
Попробуйте перевести следующим образом:
сырая пивная дробина

Технология переработки сырой пивной дробины:
http://www.tdapm.ru/doc/utsbd.html

Применение сырой пивной дробины в качестве корма для скота:
" ... Сырая пивная дробина в сыром виде издавна использовалась животноводами для скармливания домашним животным как молокогонный высокобелковый корм ...",
".... пивная дробина используется также для кормления скота мясных пород, но не рекомендуется для откорма быков-производителей ... " (источник: http://www.cbio.ru/modules/news/print.php?storyid=659).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL