DictionaryForumContacts

 Tatiata

link 22.12.2008 21:31 
Subject: пожалуйста, помогите перевести med.
Therefore we have computed two other parameters to describe the overall image quality: the mean modulation in the retinal image for 2.6 c/deg and the volume under the 2-D aerial retinal image normalized to the volume under the aerial image corresponding to the diffraction-limited system.

 GhostLibrarian

link 22.12.2008 21:33 
Вы бы сами хоть что-то написали...

 Tatiata

link 22.12.2008 21:37 
Я думаю так:

Поэтому мы расчитали два других параметра для описания полного качества изображения: среднюю модуляцию в изображении сетчатки для 2.6 c/град и объем двумерного изображения сетчатки "в воздухе", приведённ к величине изображения сетчатки "в воздухе", подобным дифракционно-ограниченной системе.

Но я не очень уверена

 c_khrytch

link 22.12.2008 23:08 
По-моему, красиво и корректно.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo