DictionaryForumContacts

 Remiya

link 22.12.2008 12:16 
Subject: warmth without bulk
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: warmth without bulk for footwear
написано на зимнем ботинке
Заранее спасибо

 d.

link 22.12.2008 12:22 
тёплый и изящный

 Delonix

link 22.12.2008 12:29 
а если это про мужскую обувь? - так и покупателя можно оттолкнуть:)
смысл - необъемный/немассивный или , что лучше к обуви подходит - нетяжелый/без излишнего веса

 d.

link 22.12.2008 12:31 
купи ботинки, праативный!

 Remiya

link 22.12.2008 12:35 
:) спасибо огромное, повеселили

 Delonix

link 22.12.2008 13:16 
да для тебя цыпа, что угодно:)

- не гири в общем...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo