построение с нуля

[ufobait]

полшестого, mental block....
подскажите кто-нить как бы оно обозвать по-красивше.
мои варианты from scratch, from zero, но че-то голова уже туго работает

контекст такой:
миграция или построение «с нуля» информационных систем на базе ПО с открытым кодом

заранее премного благодарен

[PERPETRATOR™]

from ground up

[суслик]

from scratch
break new/fresh ground