DictionaryForumContacts

 Маньячка

link 20.12.2008 12:56 
Subject: аудит audit.
как перевести "аудиторская проверка"

 _Coral_

link 20.12.2008 13:02 
Audit.
Слово audit переводится как "проверка", поэтому лишне использовать два раза одно и то же слово. Это как "масляное масло"

 Codeater

link 20.12.2008 14:46 
Audit она и аудиторская и любая другая, вплоть до того, что уже и по-русски некоторые начали говорить "аудит огнетушителей" :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo