DictionaryForumContacts

 Jeugeno

link 19.12.2008 17:54 
Subject: off ground plane telecom.
Пожалуйста, помогите перевести словосочетание off ground plane

Используется в следующем контексте:
Annex C, concerning EPIRBs without a float free mechanism, has been expanded and Annex D, concerning the homing device, includes a new radiated power test “off ground plane” and clarification to the measurement of spurious emissions.

Вообще речь идет о аварийных радиомаяках.

Заранее спасибо

 Jeugeno

link 19.12.2008 19:20 
эх, единтвенный ответ за два дня и тот пустой =(

 varism

link 19.12.2008 19:25 
ИМХО антенна типа GP (Ground Plane)

 Jeugeno

link 21.12.2008 7:20 
ну допустим, что это так =) но как эта антенна сочетается с off?

 tumanov

link 21.12.2008 9:18 
А не пробовали подстрочник?

 Enote

link 21.12.2008 11:19 
без использования заземляющей плоскости

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo