Проверьте перевод плиз.. спасибо

[Kamaliya]

The General Projects TA’s (Technical authorities) are responsible for management of change in relation to plant design, modifications, specifications, equipment data sheets etc. The General Projects TA’s should liaise with their corresponding Production &Maintenance TA’s as required during development of an engineering proposal especially during workpack review stages. General Projects TA’s would not normally be involved in approval of changes to operations work practices, planned maintenance activities’ etc

Представители технадзора проектного отдела ответственны за управление изменениями относительно проектирования установки, модификации, технических характеристик, спецификации оборудования и тд. По мере необходимости представители технадзора проектного отдела должны действовать согласованно с представителями технадзора отдела добычи и техобслуживания при разработке технических решений особенно во время этапа анализа рабочего пакета. Представители технадзора проектного отдела обычно не вовлекаются в процесс утверждения изменении в производственной практике, плановом техобслуживании и тд.