|
Subject: Preliminary drilling curve Здравствуйте,Пожалуйста, помогите правильно подобрать смысл: Preliminary drilling curve - я перевела так, 1 вариант: Диаграмма поискового бурения(дело в том что в словаре "preliminary drilling" переводится как поисковое бурение). вариант 2: Предварительное кривое бурение. Пожалуйста подскажите которое из них будет правильнее? Заранее благодарю за помощь. |
|
первое что приходит на ум, кривая предварительного бурения (если эт подпись к собственно кривой какой нибудь). revision - возможно "корректировка " на правах очень ИМХО |
| ну или поискового ))) |
| Траектория пилотного бурения? |
| You need to be logged in to post in the forum |