DictionaryForumContacts

 ASEM

link 19.04.2005 12:43 
Subject: EPC contactor и lump-sum turnkey (LSTK) basis
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Company will be acting as the EPC contactor to the Project on a lump-sum turnkey (LSTK) basis

Заранее спасибо

 ЕленаП

link 19.04.2005 13:05 
IMHO: EPC contractor
Engneering Procurement Contruction - мы не переводили обычно, так и оставляли подрядчик EPC
Lumpsum turnkey basis - контракт с фиксированной стоимостью со сдачей обекта под ключ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo