На рынке

[Marusya77]

Помогите разобраться, пожалуйста, когда мы говорим "on the market", а когда "in the market" (на рынке)?

Спасибо,

[DpoH]

at the market

[Marusya77]

на межбанковском рынке - on interbank market или если говорится интервенция на межбанке то - intervention in the interbank market, но вот существует ли правило когда in когда on?

[yuliayuliayulia]

мне кажется больше встречается вариант in the market

[nephew]

at the market - на (продовольственном и т.п.) рынке
on the market - в продаже
in the market - в бизнесе, в определенной экономической нише (we've been in the market for 10 years - мы занимались бизнесом 10 лет)

[Marusya77]

nephew
не поняла... как то не убедительно, если сравнивать с примерами на практике (((((((

[Shumov]

меняйте практику

[Marusya77]

Shumov
спасибо, буду разбираться тогда сама))))

[d.]

Вот нонеча аскер пошёл капризный.